El simulacro de los espejos es una novela de enigmas dispuestas al modo de un campo minado, cuyo poder letal crece a medida que avanzamos. Su trama sugiere, no afirma. El argumento es engañosamente simple: Octavio, el protagonista, es recibido por un grupo de internos en El Lugar, suerte de retiro donde quienes ingresan son nombrados con el mote de Escogidos. ¿Se trata de de un spa?, ¿abre signo de interrogación?, ¿De un templo?, ¿ De un instituto de salud mental?, ¿Qué hace allí esta gente?, ¿Quién escoge a estos Escogidos?, ¿Y por qué y para qué lo son? Un dominio de formas y recursos narrativos sutiles, una trama armada en términos de engaño, de ambigüedades, de falsas pistas y de una dosis de humor que matiza lo sofocante de la historia, caracterizan este drama a puertas cerradas, que quizás no sea más que la suma de miedos y deseos de un tal Octavio, a quien Battista, entre asombro y asombro, crea a nuestra imagen y semejanza.
Novelista formado en el cuento, Vicente Battista (Buenos Aires, 1940) confiesa que siempre escribe bajo la premisa de que “en los cuentos es mejor no decir lo suficiente que decir demasiado”. Así ha construido una sólida obra reconocida internacional – mente y que, entre otros, le ha valido el Premio Planeta (1995). Los muertos (1967), Esta noche reunión en casa (1973), Como tanta gente que anda por ahí (1975), El final de la calle (1975), El libro de los engaños (1984), Siroco (1985), Gutiérrez a secas (2002 y La huella del crimen −del cual Garzamora Ediciones publicó una edición venezolana en 2023− son algunos de sus libros. Es también guionista, periodista y dramaturgo.
La XXI edición del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, convocada el presente año 2025, tuvo una participación de 513 novelas en lengua castellana de escritoras y escritores nativos de 23 países, entre los cuales figuraron 97 de Argentina, 1 de Bélgica, 1 de Bolivia, 1 de Brasil, 15 de Chile, 58 de Colombia, 4 de Costa Rica, 13 de Cuba, 3 de El Salvador, 138 de España, 1 de Guatemala, 1 de Italia, 44 de México, 4 de Nicaragua, 4 de Panamá, 3 de Paraguay, 10 de Perú, 7 de Puerto Rico, 6 de República Dominicana, 1 de Ucrania, 15 de Uruguay y 81 de Venezuela. España representó el 27 % de las postulaciones, Argentina el 19 % y Venezuela el 16%. En la historia del Premio, esta es la edición de mayor participación.
El jurado del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos 2025, integrado por Perla Suez (Argentina), Rafael Cuevas Molina (Guatemala), Fermín Goñi (España), Juan Antonio Calzadilla (Venezuela) y Abel Prieto (Cuba), reconoce la calidad de muchas de las obras recibidas, lo que constituye una muestra de la vitalidad de la literatura en lengua castellana.
Después de intensas deliberaciones, los miembros del jurado acordamos escoger como finalistas:
1. Selva Almada, Argentina, con No es un río
2. Sergio Bizzio, Argentina, con Perdidos
3. María Elvira González, Venezuela, con Voces de fondo
4. Andrea Mejía, Colombia, con La sed de se va con el río
5. Olga Merino, España, con La forastera
6. Jorge Rodríguez, Venezuela, con El mar que me regalas
7. Martín Solares, México, con Como vi a la mujer desnuda cuando entraba en el bosque
8. Gabriela Wiener, Perú, con Huaco retrato
9. Vicente Battista, Argentina, El simulacro de los espejos.
Este 12 de julio, otorgamos por unanimidad el Premio a El simulacro de los espejos del escritor argentino Vicente Battista. Se trata de una obra de inspiración kafkiana, que crea una atmósfera opresiva muy particular y refleja algunos de los rasgos principales que definen a la sociedad contemporánea.
La presencia de poderes dictatoriales invisibles, la vigilancia consentida por los vigilados, la lógica del show contaminando permanentemente la política y la vida social, el diluvio de mensajes carentes de sentido, el vacío espiritual, así como la imposibilidad de proteger la intimidad de la mirada morbosa de los otros. Todos estos procesos aparecen en la que es, sin duda, una de las grandes novelas contemporáneas. Battista, al propio tiempo, describe su mundo asfixiante con una gran sobriedad, sin retórica alguna, sin discursos, sin permitirse ningún desliz propagandístico.
Dado en la ciudad de Caracas, Venezuela, el día 12 de julio de 2025.
Perla Suez
Rafael Cuevas Molina
Fermín Goñi
Juan Antonio Calzadilla
Abel Prieto
